Psalms 54:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
S radosťou ti prinesiem obetu; meno tvoje, Pane, budem velebiť, lebo si dobrý;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Budem ti dobrovoľne obetovať. Oslavovať budem tvoje meno, Hospodine, lebo je dobré.
Slovakian 2017
Ochotne ti budem obetovať a zvelebovať tvoje meno, Hospodin, lebo je dobré.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ochotne ti budem obetovať a zvelebovať tvoje meno, Hospodin, lebo je dobré.
Slovakian Bible - Botekov 2015
S radostným srdcom prinesiem ti obety, budem ti ďakovať, lebo tak sa svedčí.
Slovakian SLB
Dobrovoľne Ti chcem obetovať, velebiť Tvoje meno, Hospodine, lebo je dobré.