Psalms 54:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo ma vyslobodzuješ zo všetkých súžení a na svojich nepriateľov môžem hľadieť zvysoka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo si ma vytrhol z každého súženia, a moje oko videlo pomstu na mojich nepriateľoch.
Slovakian 2017
Veď on ma vytrhol z každého súženia a moje oko sa môže zvysoka dívať na nepriateľov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď on ma vytrhol z každého súženia a moje oko sa môže zvysoka dívať na nepriateľov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh ma vytrhol zo všetkých ťažkostí a na vlastné oči som videl porážku svojich nepriateľov.
Slovakian SLB
Lebo ma vytrhlo zo všetkého súženia, a oko sa mi kochá v mojich nepriateľoch.