Psalms 55:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale ty, človeče, ty si predsa mne roveň, môj dobrý známy, ba dôverný priateľ.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ale ty, biedny človeče, rovný mne samému, môj druh a môj známy,

Slovakian 2017

Si to však ty, človek ako ja, môj druh a dôverný priateľ,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Si to však ty, človek ako ja, môj druh a dôverný priateľ,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale to si ty, môj spoločník, môj dôverný priateľ,

Slovakian SLB

Ale ty si človek mne rovný, môj priateľ a môj známy,