Psalms 55:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
S tebou ma spájal veľmi nežný zväzok; v sprievode sme kráčali Božím domom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
s ktorým sme sa mile spolu radievali, do domu Božieho sme chodievali v rušnom zástupe.
Slovakian 2017
s ktorým ma spájalo milé priateľstvo. Spolu sme chodievali v jasavom sprievode do Božieho domu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
s ktorým ma spájalo milé priateľstvo. S polu sme chodievali v jasavom sprievode do Božieho domu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
s ktorým ma spájala úprimná srdečnosť, spolu sme chodievali v sprievode do chrámu!
Slovakian SLB
s ktorým sme žili v sladkom spoločenstve, v dome Hospodinovom sme chodievali v hlučnom sprievode!