Psalms 55:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Večer i ráno, i napoludnie budem rozjímať a vzdychať a vypočuje môj hlas.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Večer i ráno i na poludnie sa budem úpenlivo modliť a pokorne a nástojne volať, a vyslyší môj hlas.
Slovakian 2017
Večer, ráno i napoludnie vzdychám a nariekam. On počuje môj hlas.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Večer, ráno i napoludnie vzdychám a nariekam. On počuje môj hlas.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa modlím ráno, napoludnie, večer, bedákam a vzlykám,
Slovakian SLB
Večer i ráno, i na poludnie rozmýšľam a vzdychám, a On počuje môj hlas.