Psalms 55:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Úzkosť a triaška idú na mňa a zmocňuje sa ma des.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bázeň prišla na mňa a taký strach, že sa trasiem, a hrôza ma pokryla.
Slovakian 2017
Strach a chvenie prišli na mňa. Premohla ma hrôza.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Strach a chvenie prišli na mňa. Premohla ma hrôza.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hrôza a des ma zachvátili, chvejem sa na celom tele.
Slovakian SLB
strach i chvenie prišli na mňa, úžas ma zastrel.