Psalms 55:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyčkávam, kto by ma zachránil pred búrkou a víchricou.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ponáhľal by som sa utiecť pred víchrom, pred búrkou.
Slovakian 2017
Ponáhľal by som sa do bezpečia pred prudkým vetrom, pred víchricou.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ponáhľal by som sa do bezpečia pred prudkým vetrom, pred víchricou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vyhľadal si zátišie pred zúrivým víchrom,
Slovakian SLB
Náhlil by som sa do útočiska pred prudkým vetrom, povíchricou.