Psalms 56:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy moji nepriatelia ustúpia, ešte v ten deň, keď budem volať: áno, viem, že ty si môj Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy sa moji nepriatelia obrátia zpät, v deň, keď budem volať. Lebo to jedno viem - že mám Boha!
Slovakian 2017
Raz moji nepriatelia ustúpia, v deň, keď zavolám o pomoc. Tak poznám, že Boh je pri mne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Raz moji nepriatelia ustúpia, v deň, keď zavolám o pomoc. Tak poznám, že Boh je pri mne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nepriatelia musia cúvnuť, keď ťa poprosím, viem to, lebo Boh je so mnou.
Slovakian SLB
Potom moji nepriatelia ustúpia späť v ten deň, keď budem volať. Viem, že Boh je za mňa.