Psalms 56:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Bože, ešte mám splniť sľuby, čo som tebe urobil; obety chvály ti prinesiem,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Mám na sebe, Bože, tebe dané sľuby; zaplatím ti obeti chvály,

Slovakian 2017

Na mne je, Bože, splniť, čo som ti sľúbil, prinášam ti obety vďaky,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Na mne je, Bože, splniť, čo som ti sľúbil, prinášam ti obety vďaky,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bože, zaviazaný som sľubmi, ktoré som ti urobil: prinesiem ti ďakovné obety,

Slovakian SLB

Bože, je teraz na mne splniť sľuby, splatím Ti obete vďaky.