Psalms 56:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moji nepriatelia ma prenasledujú deň čo deň a veľa je tých, čo bojujú proti mne, Najvyšší.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moji čihajúci protivníci dychtia každého dňa, aby ma pohltili, lebo je mnoho tých, ktorí bojujú proti mne, ty, vysoký Bože!
Slovakian 2017
Denne sliedia za mnou protivníci, mnoho je tých, čo pyšne broja proti mne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Denne sliedia za mnou nepriatelia, mnoho je tých, čo pyšne broja proti mne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celý deň sliedia za mnou záškodníci, veľa ich útočí proti mne.
Slovakian SLB
Nepriatelia sliedia za mnou ustavične, bo mnohí bojujú proti mne v pýche.