Psalms 56:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podnecujú spory, stroja úklady, idú mi v pätách a sliedia. Ako mne číhali na život,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Schádzajú sa, skrývajú sa, strežú moje päty, jako keď čakali na moju dušu.
Slovakian 2017
Spolčujú sa a striehnu, striehnu na moje kroky, chcú ma pripraviť o život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spolčujú sa a striehnu, striehnu na moje kroky, chcú ma pripraviť o život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
spolčujú sa, striehnu na mňa, sliedia mi za pätami a stroja úklady môjmu životu.
Slovakian SLB
Zhlukujú sa a číhajú, striehnu na moje kroky sťa upriamení na môj život.