Psalms 57:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On zošle pomoc z neba a zachráni ma; zahanbí tých, čo ma týrajú. Boh zošle svoju milosť a pravdu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pošle z nebies a zachráni ma, potupí toho, ktorý dychtí, aby ma pohltil. Sélah. Bôh pošle svoju milosť a svoju pravdu.
Slovakian 2017
Zošle pomoc z neba, zachráni ma, zahanbí tých, čo ma dychtivo prenasledujú. Boh zošle svoje milosrdenstvo a vernosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zošle pomoc z neba, zachráni ma, zahanbí tých, čo ma dychtivo prenasledujú. — Sela — Boh zošle svoje milosrdenstvo a vernosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh mi zošle z neba svoju pomoc a zachráni ma, zahanbí svojich prenasledovateľov. Sela Boh mi prejaví svoju vernú lásku.
Slovakian SLB
On zošle pomoc z neba a zachráni ma, zahanbí toho, kto sliedi za mnou. Sela. Boh zošle svoju milosť a svoju vernosť.