Psalms 57:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
budem ti spievať a hrať. Prebuď sa, duša moja, prebuď sa, harfa a citara, chcem zobudiť zornicu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zobuď sa, moja slávo; zobuď sa, harfo a citaro, nech zobudím rannú zoru!
Slovakian 2017
Prebuď sa, moja duša, prebuď sa, harfa, citara, nech zobudím rannú zoru!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prebuď sa, moja duša, prebuď sa, harfa, citara, nech zobudím rannú zoru!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teda hor’ sa, duch môj, rozozvuč sa, harfa a citara, zobudíme rannú zoru!
Slovakian SLB
Prebuď sa, moja česť, prebuď sa, harfa, citara, nech zobudím rannú zoru!