Psalms 58:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spravodlivý sa poteší, keď pomstu uvidí, umyje si nohy v krvi hriešnika.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa raduje spravedlivý, že vidí pomstu a nech umyje svoje nohy v krvi bezbožníka,
Slovakian 2017
Poteší sa spravodlivý, keď uvidí pomstu, zmočí si nohy v krvi bezbožníka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poteší sa spravodlivý, keď uvidí pomstu, zmočí si nohy v krvi bezbožníka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spravodlivý sa poteší, keď uvidí vykonanú pomstu a zmáča si nohy v krvi bezbožníkov.
Slovakian SLB
Tešiť sa bude spravodlivý, keď uzrie pomstu, vykúpe si nohy v krvi bezbožníka.