Psalms 58:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vari vy, mocnári, naozaj hlásate spravodlivosť, vari správne súdite ľudských synov?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či naozaj budete hovoriť o nemote spravedlivosti? Synovia človeka, súďte spravedlivo!
Slovakian 2017
Naozaj hovoríte spravodlivo, mocipáni? A súdite podľa práva, ľudskí synovia?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naozaj hovoríte spravodlivo, mocipáni? A súdite podľa práva ľudí?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedzte, mocnári, vynášate spravodlivé rozsudky? Spravodlivo súdite ľudských synov?
Slovakian SLB
Či ozaj právo vyrieknete, zemskí bohovia, rozsudzujete správne ľudských synov?