Psalms 58:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Naopak, v srdci páchate neprávosti, vaše ruky pripravujú násilie na zemi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale áno, zo srdca robíte neprávosti; vážite v zemi ukrutnosť svojich rúk.
Slovakian 2017
Naopak, v srdci vymýšľate neprávosť, rukami razíte cestu násiliu v krajine.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naopak, v srdci vymýšľate neprávosť, rukami razíte cestu násiliu v krajine.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Naopak, vy len vymýšľate, čo zlého vykonať, a vaše ruky rozsievajú bezprávie v krajine.
Slovakian SLB
Skôr srdcom pášete neprávosť v krajine, svojimi rukami rozdeľujete násilie.