Psalms 58:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hriešnici sú na scestí už od lona matky, od materského života blúdia klamári.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bezbožníci sa uchýlili na cestu neprávosti hneď od života matky; blúdia hneď od narodenia tí, ktorí hovoria lož.
Slovakian 2017
Odcudzili sa bezbožníci, blúdia od narodenia, od lona matky klamú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odcudzili sa bezbožníci, blúdia od narodenia, od života matky klamú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bezbožníci, už od detstva dali ste sa na zlé cesty! Luhári, hneď od narodenia začali ste klamať!
Slovakian SLB
Odcudzili sa bezbožníci hneď od lona matky, od života matky blúdia hovoriac lož.