Psalms 58:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bože, vylám im zuby v ústach, rozdrv čeľusť levov, Pane.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bože, povyvaľuj ich zuby v ich ústach, vylám tie črenové zuby mladých ľvov, ó, Hospodine!
Slovakian 2017
Bože, zuby im povyrážaj z úst! Polám chrup levíčatám, Hospodin!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bože, zuby im povyrážaj z úst! Polám chrup levíčatám, Hospodin!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, vylám im zuby, Jahve, rozdrv zubiská bezbožníkom,
Slovakian SLB
Bože, polám im zuby v ústach, rozdrv chrup levíčat, ó Hospodine!