Psalms 59:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Túlajú sa za pokrmom a ak sa nenasýtia, skuvíňajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa túlajú za pokrmom, a jestli sa nenasýtia, nech tak nocujú.
Slovakian 2017
Túlajú sa za potravou, štekajú, ak sa nenasýtia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Túlajú sa za potravou, štekajú, ak sa nenasýtia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
túlajú sa a zháňajú žranicu a zlostne vrčia, ak nedostali do sýtosti.
Slovakian SLB
Túlajú sa za pokrmom, vrčia, ak sa nenasýtia.