Psalms 59:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tebe, záštita moja, chcem spievať, lebo ty, Bože, si môj ochranca, môj Boh, moje milosrdenstvo.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Moja silo! Tebe budem spievať žalmy! Pretože Bôh je mojím vysokým hradom, môj milostivý Bôh.

Slovakian 2017

Moja sila, kiež ťa oslavujem, lebo ty, Bože, si moja pevnosť, môj milostivý Boh.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Moja sila, kiež ťa oslavujem, lebo ty, Bože, si moja pevnosť, môj milostivý Boh.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bože môj, moja sila, budem ti spievať, lebo ty si môj pevný hrad, môj Bože, ty si moja láska.

Slovakian SLB

Ty, sila moja, Tebe budem spievať chvály, lebo Boh mi je hradom, môj milostivý Boh.