Psalms 59:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vytrhni ma, Bože, z moci mojich nepriateľov, chráň ma pred tými, čo povstávajú proti mne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Môj Bože, vytrhni ma od mojich nepriateľov, povýš ma nad tých, ktorí povstávajú proti mne!
Slovakian 2017
Môj Bože, osloboď ma od nepriateľov! Zachráň ma pred tými, čo povstávajú proti mne!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môj Bože, osloboď ma od nepriateľov! Zachráň ma pred tými, čo povstávajú proti mne!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, osloboď ma od nepriateľov, ochráň ma pred tými, čo ma napádajú!
Slovakian SLB
Bože môj, osloboď ma od nepriateľov, zachráň ma pred tými, čo povstávajú proti mne.