Psalms 59:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, čo chrlia ich ústa, meč majú na perách: „Ktože to počuje?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, breptajú svojimi ústy; meče sú v ich rtoch. Lebo veď vraj ktože počuje?!
Slovakian 2017
Ústa sa im penia, medzi perami majú meče. „Veď ktože počuje?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ústa sa im penia, medzi perami majú meče. Veď ktože počuje?
Slovakian Bible - Botekov 2015
ústami chrlia nezmysly a vravia: "Kto nás počuje?"
Slovakian SLB
Hľa, slintajú ústami, na perách majú meče, veď ktože počuje?