Psalms 6:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, nekarhaj ma v svojom hneve, netrestaj ma v svojom rozhorčení.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodine, nekáraj ma vo svojom hneve a netresci ma vo svojej prchlivosti!
Slovakian 2017
Netrestaj ma, Hospodin, vo svojom hneve a vo svojom rozhorčení ma nekarhaj!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Netrestaj ma, Hospodin, vo svojom hneve a vo svojom rozhorčení ma nekarhaj!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, nekarhaj ma vo svojom hneve, netrestaj ma vo svojom rozhorčení!
Slovakian SLB
Ó Hospodine, nestrestaj ma vo svojom hneve a v prchkosti svojej ma nekarhaj.