Psalms 6:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj dušu mám už celkom zdesenú. Ale ty, Pane, dokedy…?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aj moja duša sa veľmi chveje. A ty, ó, Hospodine, dokedy?!-
Slovakian 2017
Moja duša je veľmi vystrašená a ty, Hospodin, dokedy…?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moja duša je veľmi vystrašená a ty, Hospodin, dokedy…?
Slovakian Bible - Botekov 2015
som celý prestrašený. Jahve, dokedy ma takto necháš?
Slovakian SLB
i moja duša je preveľmi zdesená. Ty však, ó Hospodine, dokedy...?