Psalms 6:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odíďte odo mňa, všetci, čo páchate neprávosť, lebo Pán vyslyšal môj hlasný plač.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odstúpte odo mňa všetci, ktorí páchate neprávosť, lebo Hospodin počul hlas môjho plaču,
Slovakian 2017
Vzdiaľte sa všetci, čo páchate neprávosť, lebo Hospodin počul môj plač.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzdiaľte sa všetci, čo páchate neprávosť, lebo Hospodin počul môj plač.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzdiaľte sa odo mňa, všetci zlí ľudia, lebo Jahve počuje moje náreky!
Slovakian SLB
Odstúpte odo mňa všetci, čo pášete neprávosť, lebo Hospodin počul môj plač.