Psalms 60:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bože, ty si nás odvrhol, ty si nás rozohnal; rozhneval si sa, ale opäť sa k nám obráť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bože, bol si nás zavrhol a bol si nás roztrhol, hneval si sa; navráť nám zase predošlý pokoj!
Slovakian 2017
Bože, zavrhol si nás a rozohnal; hneval si sa, no opäť nás zjednoť!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bože, zavrhol si nás a rozohnal; hneval si sa, no opäť nás zjednoť!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, ty si nás odtrhol a rozohnal, rozhneval si sa na nás, vráť sa k nám opäť!
Slovakian SLB
Bože, zavrhol si nás a roztrhol; Ty hneval si sa, teraz obnov nás!