Psalms 60:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvrdú skúšku si zoslal na svoj ľud, napojil si nás vínom závratu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bol si dal vidieť svojmu ľudu tvrdé veci: napájal si nás vínom závratu.
Slovakian 2017
Tvrdé skúšky si dopustil na svoj ľud, napojil si nás vínom závratu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvrdé skúšky si dopustil na svoj ľud, napojil si nás vínom závratu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvrdé skúšky si zoslal na svoj ľud, napojil si nás vínom, ktoré nás omámilo,
Slovakian SLB
Ty si dal vidieť svojmu ľudu tvrdé veci, napojil si nás vínom závratu.