Psalms 60:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tým, čo sa ťa boja, dal si znamenie, aby utiekli pred lukom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale teraz si dal tým, ktorí sa ťa boja, prápor, aby sa vyzdvihol pre tvoju pravdu. Sélah.
Slovakian 2017
Dal si znamenie tým, čo sa ťa boja, aby mohli ujsť pred lukom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dal si znamenie tým, čo sa ťa boja, aby mohli ujsť pred lukom. — Sela —
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale svojim verným dal si znamenie, aby ušli pred šípmi nepriateľských lukov. Sela
Slovakian SLB
Dal si koruhvu tým, ktorí sa Ťa boja, aby mali kam utiecť pred lukom. Sela.