Psalms 60:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vo svojej svätyni Boh povedal: „S radosťou rozdelím Sichem a rozmeriam sukotské údolie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bôh hovoril vo svojej svätosti; veseliť sa budem; rozdelím Síchem a rozmeriam dolinu Sukkót.
Slovakian 2017
Boh prehovoril vo svojej svätyni: „Víťazoslávne rozdelím Síchem, rozmeriam údolie Sukkót.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh prehovoril vo svojej svätyni: Víťazoslávne rozdelím Sichem, rozmeriam údolie Sukkót.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh prehovoril zo svojej svätyne: "S radosťou rozmeriam Sichem, údolie Sukkot rozdelím na podiely.
Slovakian SLB
Prehovoril Boh vo svojej svätyni: Zaplesám, Síchem rozdelím, údolie Sukót rozmeriam.