Psalms 60:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Môj je Galaád a môj je Manasses; Efraim je prilba mojej hlavy. Júda je moje žezlo vladárske,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Môj je Galád a môj Manasses, Efraim je pevnosťou mojej hlavy, Júda mojím zákonodarcom.
Slovakian 2017
Mne patrí Gileád, mne patrí Menašše. Efrajim je prilba mojej hlavy, Judsko je moja berla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mne patrí Gileád, mne patrí Menašše. Efrajim je prilba mojej hlavy, Judsko je moja berla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moje je územie Galaád a Manasses, kraj Efraim je mojou prilbou a Júda mojím kráľovským žezlom.
Slovakian SLB
Mne patrí Gileád, mne Menašše; Efrajim je mi prilbou na hlave a Júda mojou berlou.