Psalms 61:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Od konca zeme volám k tebe; keď sa mi srdce chveje úzkosťou, priveď ma na nedostupné bralo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Od konca zeme volám na teba, keď nyje moje srdce; zaveď ma na skalu, ktorá je vyššia odo mňa!
Slovakian 2017
Z končín zeme volám k tebe skľúčeným srdcom. Vyveď ma na skalu, čo je pre mňa privysoká.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z končín zeme volám k tebe skľúčeným srdcom. Vyveď ma na skalu, čo je pre mňa privysoká.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z konca sveta volám k tebe s utrápeným srdcom, zaveď ma na nedostupné bralo!
Slovakian SLB
K Tebe volám od konca zeme v skľúčenosti srdca; vyveď ma na skalu, ktorá je pre mňa privysoká.