Psalms 61:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V tvojom stánku chcem prebývať naveky a skrývať sa pod ochranou tvojich krídel.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Budem bývať v tvojom stáne na veky; utečiem sa do skrýše tvojich krýdel. Sélah.

Slovakian 2017

Kiež v tvojom stane bývam naveky, kiež nájdem útočisko v tôni tvojich krídel.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kiež v tvojom stane bývam naveky, kiež som pod ochranou tvojich krídiel. — Sela —

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tvojom dome chcem bývať naveky, ukryť sa do tône tvojich krídel. Sela

Slovakian SLB

V Tvojom stane chcem byť hosťom naveky, utiekať sa do skrýše Tvojich krídel. Sela.