Psalms 61:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď ty si, Bože môj, vypočul moju modlitbu, dal si mi dedičstvo tých, čo si ctia tvoje meno.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo ty, Bože, si počul moje sľuby; dal si mi dedičstvo tých, ktorí sa boja tvojho mena.

Slovakian 2017

Bože, ty si počul moje sľuby, dal si dedičstvo tým, čo sa boja tvojho mena.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bože, ty si počul moje sľuby, dal si dedičstvo tým, čo sa boja tvojho mena.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bože, ty si prijal moje sľuby a dal si mi podiel s tvojimi vernými.

Slovakian SLB

Lebo Ty, Bože, počuješ moje sľuby; dedičstvo dávaš tým, čo majú v bázni Tvoje meno.