Psalms 61:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľovi pridaj k jeho dňom ďalšie a jeho roky nech trvajú z pokolenia na pokolenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pridaj dní ku dňom kráľovým, a nech sú jeho roky jako pokolenie a pokolenie.
Slovakian 2017
Pridaj dni k dňom kráľovým, nech jeho roky trvajú z pokolenia na pokolenie,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pridaj dni k dňom kráľovým, nech jeho roky trvajú z pokolenia na pokolenie,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Predĺž o veľa dní kráľov život, aby žil dlho cez mnohé pokolenia,
Slovakian SLB
Pridaj dni ku dňom kráľovým; nech jeho roky trvajú z pokolenia na pokolenie.