Psalms 61:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak budem naveky ospevovať tvoje meno a plniť svoj sľub deň čo deň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak budem spievať tvojmu menu žalmy až na veky plniac svoje sľuby deň po dni.
Slovakian 2017
Kiež teda navždy ospevujem tvoje meno a svoje sľuby plním deň čo deň!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiež teda navždy ospevujem tvoje meno a svoje sľuby plním deň čo deň!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom ťa budem spevom chváliť neustále a deň čo deň plniť, čo som ti prisľúbil.
Slovakian SLB
Tak bude ospevovať navždy Tvoje meno; plniac svoje sľuby deň čo deň!