Psalms 63:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sťa na bohatej hostine sa nasýti moja duša a moje ústa ťa budú chváliť jasavými perami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jako tukom a sadlom bude sa tam sýtiť moja duša, a moje ústa ťa budú chváliť plesajúcimi rty.
Slovakian 2017
Tukom a olejom sa sýti moja duša, moje pery jasajú, moje ústa ťa chvália.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tukom a olejom sa sýti moja duša, moje pery jasajú, moje ústa ťa chvália.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy mi duša okreje ako na bohatej hostine a jasavá pieseň mi zaznie na perách.
Slovakian SLB
Ako tukom a olejom sa sýti moja duša, jasajúcimi perami Ťa chvália moje ústa,