Psalms 64:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
strach zachváti každého človeka; i budú hlásať Božie skutky a chápať jeho diela.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budú sa báť všetci ľudia a budú zvestovať skutok Boží a porozumejúc jeho dielu zmúdrejú.
Slovakian 2017
Všetci ľudia sa preľaknú, zvestovať budú skutok Boha, pochopia jeho konanie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetci ľudia sa preľaknú, zvestovať budú skutok Boha, pochopia jeho konanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy sa všetkých zmocní hrôza, vyhlásia, že to je zásah Boží, a začnú chápať Božie skutky.
Slovakian SLB
A báť sa budú všetci ľudia, zvestovať budú Boží zásah, porozumejú Jeho dielu.