Psalms 64:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počuj, Bože, môj hlasitý nárek; ochraňuj mi život pred strašným nepriateľom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počuj, ó, Bože, môj hlas, keď pokorne volám! Ostríhaj môj život pred strachom nepriateľa.
Slovakian 2017
Počuj, Bože, môj hlasný nárek! Chráň mi život pred hrozbou nepriateľa!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počuj, Bože, môj hlasný nárek! Chráň mi život pred hrozbou nepriateľa!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, vypočuj hlas mojej úpenlivej prosby, zachráň mi život pred hrozbami nepriateľov!
Slovakian SLB
Čuj, Bože, hlas môj, keď sa žalujem, zachovaj mi život od hrôzy pred nepriateľom.