Psalms 64:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jazyk si brúsia ako meč, ako šípy hádžu jedovaté slová,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorí naostrili svoj jazyk ako meč; namierili svoju strelu, horké slovo,
Slovakian 2017
čo si jazyk brúsia ako meč, jedovaté slová chrlia ako šípy,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
čo si jazyk brúsia ako meč, jedovaté slová chrlia ako šípy,
Slovakian Bible - Botekov 2015
čo si jazyky ostria ako meče a jedovaté slová hádžu ako šípy,
Slovakian SLB
ktorí si ostria jazyk ako meč, ako šíp si namieria jedovaté slovo,