Psalms 65:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rok korunuješ svojou dobrotou, kade prejdeš, všade je hojnosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Korunuješ rok svojou dobrotivosťou, a tvoje šľapaje kropia tukom;
Slovakian 2017
Rok korunuješ svojou dobrotou, z tvojich šľapají vyviera tuk.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rok korunuješ svojou dobrotou, z tvojich šľapají vyviera tuk.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celý rok venčíš svojimi darmi, kade len prejdeš, všade je hojnosť.
Slovakian SLB
Dobrotou svojou korunuješ rok, šľapaje Tvoje vlhnú tukom;