Psalms 65:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione; tebe treba plniť sľuby v Jeruzaleme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tebe sa patrí mlčať, tebe chvála, Bože na Sione, a tebe sa má plniť sľub.
Slovakian 2017
Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione, a tebe treba plniť sľuby.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tebe patrí chválospev, Bože na Sione, a tebe treba plniť sľuby26.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, patrí sa, aby sme ťa chválili na Sione a splnili ti tvoje sľuby,
Slovakian SLB
Tebe patrí chválospev, Bože na Sione, a Tebe nech sa plní sľub.