Psalms 65:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obdivuhodne spravodlivo nás vyslyšíš, Bože, naša spása, nádej všetkých končín zeme i ďalekého mora.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hroznými vecami nám odpovieš v spravedlivosti, Bože nášho spasenia, nádeja všetkých končín zeme i ďalekého mora,
Slovakian 2017
Zázrakmi tvojej spravodlivosti nám odpovieš, Bože, naša spása, nádej všetkých končín zeme i diaľav za morom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zázrakmi tvojej spravodlivosti nám odpovieš, Bože, naša spása, nádej všetkých končín zeme i diaľav za morom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podivuhodnými skutkami svojej spravodlivosti nás vyslyšíš, Bože, naša spása, nádej všetkých končín zeme i ďalekých morí.
Slovakian SLB
Úžasnými skutkami v spravodlivosti nám odpovedáš, ó Bože našej spásy, Ty nádej všetkých končín zeme i ďalekých ostrovov,