Psalms 66:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď ty, Bože, si nás vyskúšal, pretavil si nás ohňom, ako sa taví striebro.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo si nás zkúsil, Bože; prepálil si nás v ohni, jako sa prepaľuje striebro.

Slovakian 2017

Veď ty si nás, Bože, skúšal, prečistil, ako sa čistí striebro.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď ty si nás, Bože, skúšal, prečistil, ako sa čistí striebro.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bože, preskúšal si nás a prečistil ohňom, ako sa prečisťuje striebro,

Slovakian SLB

Lebo Ty, Bože, skúšal si nás, prečistil si nás, ako sa čistieva striebro.