Psalms 66:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svojou mocou panuje naveky, očami pozoruje národy; aby sa buriči nevypínali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vo svojej hrdinskej sile panuje na veky; jeho oči pozorujú národy; spurní nech sa nepovyšujú! Sélah.
Slovakian 2017
Svojou mocou vládne večne, svojím zrakom sleduje národy. Nech sa odbojníci nepovyšujú!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svojou mocou vládne večne, svojím zrakom sleduje národy. Nech sa odbojníci nepovyšujú! — Sela —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svojou mocou panuje večne, svojím pohľadom sleduje národy, aby sa odbojníci nezdvihli proti nemu. Sela
Slovakian SLB
On svojou mocou večne panuje, Jeho oči skúmajú národy, nech sa nepovyšujú odbojníci! Sela.