Psalms 68:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prebývajú v nej tvoje tvory, pre chudobného si ju pripravil vo svojej dobrote, Bože.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoje zástupy sa osadily v ňom, v tvojom dedičstve, ktoré si ty, Bože, pripravil vo svojej dobrotivosti pre chudobného.
Slovakian 2017
Tam nachádza tvoje tvorstvo príbytok, vo svojej dobrote, Bože, pripravil si ho pre biednych.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tam nachádza tvoje tvorstvo príbytok, vo svojej dobrote, Bože, pripravil si ho pre biednych.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, tvoja rodina bývala v zemi, ktorú si láskavo pripravil za domov svojim biednym.
Slovakian SLB
Tvoje stádo býva v ňom, vo svojej dobrote si ho pripravil pre biednych, ó Bože.