Psalms 68:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Utekajú králi, utekajú s vojskami a korisť delí krásavica domu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kráľovia veľkých vojsk utekali, hej, utekali, a tá, ktorá cudzieho nežiadajúc opatrovala svoj dom, delila korisť.
Slovakian 2017
„Utekajú králi vojsk, utekajú a pani domu delí korisť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Utekajú králi vojsk, utekajú a pani domu delí korisť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Králi so svojimi vojskami dali sa na útek." Kým vy postávate medzi košiarmi, ženy si delia korisť vo vašich stanoch
Slovakian SLB
Králi vojsk utekajú, utekajú a pani domu delí korisť.