Psalms 68:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kým ste vy spali uprostred košiara, striebrom sa zaskveli krídla holubice a jej pierka žltým zlatom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ba isté je, že nebudete ležať v košiaroch, na krýdlach holubice, pokrytej striebrom, ktorej perute sú pozlatené rýdzim zlatom.

Slovakian 2017

Zostanete ležať medzi košiarmi? Postriebrené sú krídla holubice, jej perute sú zo žltkastého zlata.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zostanete ležať medzi košiarmi? Postriebrené sú krídla holubice, jej perute sú zo žltkastého zlata.

Slovakian Bible - Botekov 2015

— ako holubice so striebornými krídlami a peruťami, ktoré žiaria zlatom — ,

Slovakian SLB

Či chcete ležať medzi košiarmi? Postriebrené sú krídla holubice, zo žltkastého zlata sú jej perute.