Psalms 68:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Božích vozov sú desaťtisíce tisícov: Pán tiahne zo Sinaja do svätyne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vozov Božích je dvadsať tisíc, tisíce tisícov. Pán prišiel na nich na Sinai v svätosti.
Slovakian 2017
Božích vozov sú desaťtisíce, nespočetné tisíce, na nich prišiel Pán zo Sinaja do svätyne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Božích vozov sú desaťtisíce, nespočetné tisíce, na nich prišiel Pán zo Sinaja do svätyne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Božích vozov bolo na tisíce, na desaťtisíce, keď Boh tiahol zo Sinaja do svojej svätyne.
Slovakian SLB
Božích vozov je desaťtisíckrát tisíc; Pán prišiel do svätyne zo Sinaja.