Psalms 68:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď Boh rozbíja hlavy svojim nepriateľom aj vlasaté temeno tým, čo zotrvávajú v hriechoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, isté je, že Bôh skrúši hlavu svojich nepriateľov, vlasaté temeno toho, kto chodí vo svojich hriechoch.
Slovakian 2017
Áno, Boh rozdrví hlavu svojim nepriateľom, vlasaté temeno tomu, kto zotrváva vo vinách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Áno, Boh rozdrví hlavu svojim nepriateľom, vlasaté temeno tomu, kto zotrváva vo vinách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh rozdrví hlavy svojim odporcom, tým spurným hriešnikom s vlajúcimi vlasmi.
Slovakian SLB
Iste Boh roztriešti hlavu svojim nepriateľom, vlasaté temeno tomu, kto chodí vo svojich vinách.