Psalms 68:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby sa tvoja noha zmáčala v krvi a jazyky tvojich psov aby dostali podiel z nepriateľov.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby si zbrodil svoju nohu v krvi; jazyk tvojich psov aby mal podiel z nepriateľov.
Slovakian 2017
aby si si opláchol nohy v krvi, aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby si si opláchol nohy v krvi, aby sa aj jazyku tvojich psov ušlo z nepriateľov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby si si nohu vnoril do krvi a jazyk tvojich psov mal podiel z nepriateľov."
Slovakian SLB
aby si si ponoril nohu do krvi a aby jazyk tvojich psov mal podiel z nepriateľov.